Pegasus Mail V4.62 Interim Release

...ist da! :-)

Version 4.62 mainly concentrates on fixing late-breaking incompatibilities in HTML rendering caused by the release version of Microsoft's Internet Explorer 9 browser. V4.62 users should experience reliable, high-quality HTML display using this version, with the quality of rendering being even higher than in previous versions.

• Updated editor V4.62 also uses a heavily-updated version of the editor module we use, and has numerous changes in the way editing buffers are constructed, meaning it should now be able to edit and reply to much more complex HTML message formats than previous versions, and editing should be much more reliable.
• Open link in background You can now Ctrl+Click on any link in a message to open that link in your web browser without bringing the browser to the foreground. This allows you to open a succession of links then work with them when you're ready.
• Signatures overhauled The way signatures are handled has been totally overhauled, and you should now find they work considerably better when you insert them at compose-time.
• Faster POP3 downloads POP3 downloads should be significantly faster when you have chosen to leave mail on the POP3 server.

Finally, quite a few small bugs, some of them quite long-standing, have now been fixed. We expect this to be the last release in the V4 family of Pegasus Mail, with the next release being the first iteration of the V5 family. Click here to go to the downloads page for v4.62.

Quelle: http://www.pmail.com/v46x.htm

Übersetzung (Quelle: deutsche Onlinehilfe):

In Version 4.62 wurden hauptsächlich brandaktuelle Inkompatibilitäten bei der Darstellung von formatierten Nachrichten (HTML) beseitigt, die durch den neuen Internet Explorer 9 von Microsoft verursacht wurden. Version 4.62 bietet eine verlässliche, qualitativ hochwertige HTML-Darstellung mit nochmals verbesserter Darstellungsqualität gegenüber früheren Versionen.

In Version4.62 kommt eine stark aktualisierte Version des Editormoduls zum Erstellen von Nachrichten zum Einsatz, zusätzlich wurden zahlreiche interne Änderungen durchgeführt, die es erlauben, auch komplexere formatierte (HTML-) Nachrichten zu bearbeiten und zu beantworten als in früheren Versionen.

Zusätzlich besteht nun über die neue Tastenkombination <Strg>+Klick die Möglichkeit, Verknüpfungen (Hyperlinks) in einem Webbrowser zu öffnen, ohne den Browser in den Vordergrund zu schalten. Damit ist es möglich, mehrere Verknüpfungen aus Pegasus Mail heraus zu öffnen und erst später im Browser anzuschauen.

Die Behandlung von Signaturen wurde komplett überarbeitet.

POP3 Downloads sollten nun deutlich schneller sein, wenn Sie die Nachrichten auf dem Server bei der Abholung nicht löschen.

Letztlich wurden noch ein paar kleine Fehler beseitigt (manche Fehler existieren schon eine lange Zeit).

Version 4.62 ist aus unserer Sicht die letzte Version der V4-Familie von Pegasus Mail, die nächste Version wird also die erste der V5-Familie sein.

Bis zum Erscheinen der deutschen Komplettversion bleibt nur die Installation der V4.61 mit anschließendem Update auf V4.62.